Technisch vertaalbureau

Onze professionele vertalers, gespecialiseerd in uw sector, leveren hoogwaardige technische vertalingen van handleidingen, gebruiksaanwijzingen, octrooien en technische documenten in meer dan 60 talen. Ontvang binnen 30 minuten een gratis offerte.

Offerte aanvragen

Vraag uw gratis offerte aan via info@techniwords.nl.

Specialisten in technische vertalingen tot uw dienst

Al meer dan 40 jaar brengt Techniwords technische vertalers samen om al uw gespecialiseerde documenten voor de industrie te vertalen. Fabrikanten, fabrieken en distributeurs in de auto-industrie, werktuigbouwkunde, luchtvaart, landbouw, chemie, energie, handel, logistiek en voedingsmiddelenindustrie vertrouwen op onze diensten voor technische vertalingen in meer dan zestig talen, waaronder Nederlands, Engels, Frans, Duits, Zweeds, Chinees en vele andere talen en dialecten.

Ons hoofdkantoor is gevestigd in het centrum van Amsterdam en we hebben lokale vestigingen in onder andere Rotterdam, Den Haag, Utrecht en Eindhoven. Wat uw behoefte ook is, ons technisch vertaalbureau levert documenten van hoge kwaliteit, volledig aangepast aan uw technische terminologie en de geldende regelgeving binnen uw sector. Vertrouw op de expertise van onze technische vertalers die kant-en-klare documenten opleveren, perfect vertaald en direct begrijpelijk voor uw buitenlandse partners. Heeft u een technisch document dat u snel en nauwkeurig wilt laten vertalen? Neem vandaag nog contact met ons op voor een gratis en vrijblijvende offerte.

Technische documentvertaling voor de industrie

Techniwords heeft zich gevestigd als marktleider in technische vertalingen. Talloze industriële bedrijven in Nederland vertrouwen op onze expertise voor betrouwbare meertalige communicatie. Of u nu op zoek bent naar een technisch specialist of een beëdigde vertaler, wij helpen u graag om effectief te communiceren. Wij vertalen onder andere de volgende documenten:

Handleidingen
Montage-instructies
Onderhoudsgidsen
Software en mobiele applicaties

Gegevensbladen en veiligheidsfiches
PowerPoint-presentaties
Excel-bestanden
Octrooien en technische tekeningen

Productcatalogi
Veiligheidsdocumenten
Websites
Technische documentatie

Wilt u een offerte ontvangen voor uw project? Stuur ons vandaag nog een e-mail naar info@techniwords.nl of vul ons online offerteformulier in. Onze commerciële afdeling neemt snel contact met u op met een offerte op maat en een voorstel voor de levertijd.

Enkele klantervaringen

Techniwords heeft een technische vertaling uitgevoerd van een document vanuit het Nederlands naar het Frans en Engels. De kwaliteit van het werk was uitstekend en de levering zeer snel.

AM Insurance

Een betrouwbare en hoogwaardige partner die mijn technische vertaling razendsnel heeft geleverd. Ze koppelden mij aan een Engelse technische vertaler die zijn vak duidelijk verstond.

Instanation

Het technisch vertaalbureau Techniwords is een serieuze dienstverlener aan wie wij regelmatig technische vertalingen in het Engels, Frans en Duits toevertrouwen.

KKF Industries

Jurilingua wordt beoordeeld met 4,8/5 op basis van meer dan 120 klantbeoordelingen op Trustpilot.

Techniwords, uw technisch vertaalbureau in Amsterdam en Nederland

Industriële bedrijven uit sectoren zoals telecommunicatie, energie, chemie, farmacie, transport, logistiek, bouw, engineering, productie en vele anderen doen een beroep op onze technische vertaaldiensten in Amsterdam. Fabrikanten, handelaars, distributeurs, leveranciers en fabrieken hebben vaak nood aan vertaalde documenten om te communiceren met buitenlandse partners en zakenrelaties. In een vakgebied waar geen ruimte is voor onnauwkeurigheid, leveren onze technische vertalers in Nederland vertalingen die perfect aansluiten bij uw vakjargon en de culturele nuances van uw doelgroep.

Met Techniwords ontvangt u vertalingen in het Engels, Nederlands, Frans, Duits, Zweeds, Chinees, Pools, Spaans, Italiaans en Portugees, volledig aangepast aan de context van uw project en de specifieke normen en richtlijnen van uw sector.

Adres:

Singel 250, 1016 AB Amsterdam
Nederland

Telefoon:

Openingstijden:

Maandag tot en met vrijdag, van 9.00 tot 18.00 uur.
Bezoek uitsluitend op afspraak.

Email:

info@techniwords.nl

Wat zijn technische vertalingen?

Technische vertalingen omvatten het vertalen van gespecialiseerde documenten binnen sectoren zoals engineering, luchtvaart, IT en farmaceutische industrie. Hierbij is een perfecte beheersing van het vakspecifieke jargon essentieel. In tegenstelling tot literaire vertalingen draait het bij technische vertalingen om precisie en duidelijkheid, niet om stijl.

Bij Techniwords worden uw technische vertalingen altijd uitgevoerd door een vertaler die uitsluitend naar zijn of haar moedertaal vertaalt en beschikt over diepgaande kennis van een specifieke sector. Om een hoogwaardige kwaliteit te garanderen, wordt uw vertaalde document nagekeken door een tweede linguïst en vervolgens herzien door een projectmanager. Dankzij deze dubbele controle ontvangt u een kant-en-klaar document, perfect afgestemd op uw industrieel jargon en de vele nuances van uw vakgebied. Moet u gebruiksaanwijzingen, octrooien, technische fiches of veiligheidsnormen laten vertalen? Dan is Techniwords Nederland uw ideale partner.

FAQ over ons technisch vertaalbureau

Wie vertaalt mijn industriële documenten?

Bij Techniwords wordt uw project altijd toevertrouwd aan een technische vertaler die uitsluitend naar zijn moedertaal vertaalt en gevestigd is in het land waar de doeltaal gesproken wordt. Al onze vertalers zijn gespecialiseerd in een specifiek vakgebied, zodat uw vertaling perfect aansluit bij uw professionele terminologie en de culturele nuances van uw doelgroep. Of het nu gaat om het vertalen van een handleiding, gebruiksaanwijzing, octrooi of technische fiche, u ontvangt altijd betrouwbare vertalingen die volledig zijn afgestemd op uw behoeften.

Hoe snel ontvang ik mijn technische vertaling?

Dat hangt af van uw deadline en de omvang van het document. Over het algemeen leveren wij technische vertalingen binnen 2 à 3 dagen voor documenten van minder dan 5.000 woorden. Dankzij onze spoedservice kunnen wij indien nodig ook binnen enkele uren leveren. Voor een nauwkeurige offerte kunt u ons gerust contacteren en daarbij uw gewenste deadline en de te vertalen documenten vermelden.

Wat zijn de voordelen van uw technisch vertaalbureau?

In tegenstelling tot veel vertaalbureaus die allerlei soorten documenten vertalen, heeft Techniwords ervoor gekozen zich te specialiseren in de industrie. Ons team van vertalers en projectmanagers begeleidt dagelijks industriële bedrijven en organisaties die behoefte hebben aan nauwkeurige technische vertalingen, waar elk woord telt. De afgelopen jaren is Techniwords uitgegroeid tot een toonaangevende leverancier van technische vertalingen voor bedrijven in Nederland, België en vele andere landen. Door samen te werken met ons, bent u verzekerd van een vertaler die gespecialiseerd is in uw sector en profiteert u van een strikt toegepast kwaliteitsproces.

In welke talen kunnen jullie mijn documenten vertalen?

Ons technisch vertaalbureau kan uw documenten vertalen naar tal van talen. Wij vertalen onder andere van het Nederlands naar het Engels, Frans, Duits, Zweeds, Deens, Chinees, Spaans, Portugees, Italiaans, Hongaars, Pools en nog vele andere talen en dialecten. Welke taal u ook nodig heeft, Techniwords selecteert de best gekwalificeerde vertaler voor uw project.

Wanneer zijn technische vertaaldiensten nodig?

Technische vertalingen zijn essentieel zodra een bedrijf nauwkeurige informatie over producten, machines of processen internationaal moet communiceren. Ze zijn onmisbaar voor het vertalen van gebruiksaanwijzingen, veiligheidsfiches, octrooien en technische specificaties. Ze zorgen ervoor dat eindgebruikers de instructies volledig begrijpen en zijn ook noodzakelijk om te voldoen aan lokale regelgeving in verschillende landen.

Wat kost een technische vertaling?

De kosten van een technische vertaling hangen af van verschillende factoren, zoals de brontaal en doeltaal, het aantal woorden, de technische complexiteit van het project, de gewenste levertijd en het bestandsformaat (bijvoorbeeld een eenvoudige tekstdocument of een InDesign-bestand). Neem contact op met ons team voor een gedetailleerde offerte op maat.

In welke sectoren is een technische vertaler nodig in Nederland?

Wij zijn gespecialiseerd in tal van industriële sectoren, waaronder engineering, luchtvaart, auto-industrie, elektronica, IT en energie. Daarnaast werken onze gespecialiseerde vertalers ook voor de medische, farmaceutische, chemische, bouw- en voedingsmiddelenindustrie. Deze sectoren hebben allemaal behoefte aan een technisch vertaalbureau dat hun communicatie nauwkeurig en branchegericht verzorgt.

Waar is uw technisch vertaalbureau gevestigd?

Techniwords is gevestigd in het centrum van Amsterdam. Om dichter bij onze industriële klanten te staan, hebben wij ook lokale vestigingen in Rotterdam, Den Haag, Eindhoven en Utrecht. Heeft u behoefte aan technische vertaaldiensten of een tolk voor uw evenementen in Nederland? Wij brengen u snel in contact met een expert bij u in de buurt.

Met welke bestandsformaten werken jullie?

Techniwords kan vertalingen uitvoeren in alle gangbare bestandsformaten. Wij werken onder meer met Word, Excel, PowerPoint, maar ook met webbestanden (HTML, JSON), SRT-bestanden en bestanden voor drukwerk (Adobe Illustrator, Adobe InDesign en meer).

Op zoek naar een gespecialiseerde vertaler voor uw technische vertalingen?

Neem vandaag nog contact met ons op voor een gratis offerte binnen 30 minuten.

Offerte